Virgen de Marpingen (Alemania)
17 de mayo
Las apariciones en Marpingen desde el Siglo XIX

Marpingen es una municipalidad en el districto de Sankt Wendel, en Saarland, Alemania. Está situada a 8 kms al oeste de Sankt Wendel y a 25 kms al norte de Saarbrücken.   LAS APARICIONES DE MARPINGEN EN 1876 En el año 1876 apareció la Santísima Viren María en Marpingen en el Saarland. Según el deseo de la Madre de Dios se formó esta imagen milagrosa: Nuestra amada Señora de Marpingen. El lema central de su mensaje era: Ustedes deben rezar y no pecar. El 3 de julio de 1876, un día después de la coronación en Lourdes de la imagen de la Inmaculada Concepción ante una multitud innumerable por un legado del Papa rodeado de 32 obispos y 500 sacerdotes (tal como sucedería los días 16 y 17 de mayo de 1999 al reiniciarse las procesiones en Marpingen), la Virgen María se les apareció a tres niñas de 8 años: apareció por encima de ellas, sobre la copa de un árbol, en medio de un resplandor color de rosa, cuando las tres muchachas estaban recogiendo bayas en los matorrales. Tres días más tarde, cinco adultos veían también a la Reina del cielo.

En los días siguientes se produjeron milagros y curaciones milagrosas de enfermos considerados incurables cuando las niñas ponían las manos de los enfermos al pie de la Madre de Dios durante su aparición. También se produjeron curaciones con el agua de la fuente del bosque. La Virgen se expresó en estos términos: Soy la Inmaculada Concepción. Rogad con fe y no pequéis. Rogad pronunciando las palabras: "Ven Espíritu Santo" y "bajo protección".
Estos hechos se publicaron en los periódicos de toda Alemania y provocaron una afluencia masiva de peregrinos a Marpingen. El nombre de Marpingen llegó a conocerse hasta en América. En pocos días, más de 20.000 peregrinos visitaron el lugar de las apariciones; con este enorme reconocimiento comenzaron las confesiones y comuniones.
El Gobierno prusiano inició una lucha cultural contra la Iglesia. Un gran número de religiosos fue encarcelado siguiendo los edictos de Bismarck, entre ellos el obispo de Trier, que estuvo encarcelado durante 9 meses; 202 de las 731 Parroquias de la Diócesis de Trier se quedaron sin sacerdote.
El canciller Bismarck no deseaba "un segundo Lourdes" en tierra alemana. También las 3 niñas estuvieron encarceladas durante varios días, y a continuación fueron recluidas en un reformatorio evangélico.
Los acontecimientos de Marpingen y la enorme afluencia de peregrinos preocupaban considerablemente al Parlamento prusiano, por lo que un año después de iniciarse las apariciones, se declaró el bosque de Marpingen zona militar y se prohibió el acceso a éste. Durante 40 años se arrestó a todo aquél que incumplió esta prohibición. El Gobierno prusiano liberal temía que los hechos de Marpingen mantuvieran presente en la memoria de la gente la verdad de la existencia de Dios y del Cielo.
El 3 de septiembre de 1877, la Madre de Dios se dirigió nuevamente a las 3 niñas de Marpingen con estas palabras:  Volveré en un tiempo muy preocupante y agitado..
Las apariciones de la década de los '80 y los '90 del siglo XX son por lo tanto una continuación de las apariciones del siglo pasado.

LAS APARICIONES DE 100 AÑOS DESPUÉS

Y Ella cumplió su palabra. A un hombre sencillo, un granjero, quien sin vacilar reza en la capilla, Ella le dictó el siguiente mensaje para los hombres que actualmente viven en Alernania el 16 de julio de 1983:
"Han pasado más da cien años desde mis revelaciones. Vosotros no habéis comprendido, ni mi imagen milagrosa, ni mis mensajes. Mis lágrimas y la cruz no han sacado de la indiferencia a los Cristianos a través de todos los tiempos. Se ha tergiversado mis mensajes y ridiculizado. Vosotros habéis pasado por dos guerras terribles, pero estábais ciegos y endurecidos a mis revelaciones.
A fines de la primera guerra mundial, yo os he advertido de nuevo en Fátima. Por qué vinieron las Guerras, y cómo se hubiera podido evitarlas. ¡Expiad con oración y penitencia, todos los males ocurridos! Así terminarán las tribulaciones de la guerra. Vosotros debéis rezar y no pecar
Pero los pecados del tiempo actual superan lo pasado en todos los tiempos en su atrocidad. No os extrañéis, si la catástrofe viene de noche.
A vosotros tanto tiempo os ha sido dado para la conversión y el mejoramiento. Cuando la desgracia llega instantáneamente, ya no tiene más ningún sentido, decir: "Señor! Sehor!"; todos vosotros pereceréis!
Delante da las puertas de Alemania estoy yo llorando, como Cristo ha llorado sobre Jérusalén."
Con estas palabras terminó María Santísima su mensaje en Marpingen. Y Ella añadió: "Cuántas veces os he advertido a través de mis revelationes, pero por vuestra ciega incredulidad siempre estoy rechezada!”
Además, la Santísima Virgen pidió que le trasladen al Papa su petición de ser declarada como corredentora, mediadora y abogada como dogma de la Iglesia Católica.

LAS APARICIONES DE 1999

El 16 de mayo de 1999, el Señor Cura de la Parroquia de Marpingen renovó el voto dado el año 1699 en su Parroquia de celebrar todos los sábados el Angelus al mediodía, alrededor de las 12.00 horas, así como de sacar en procesión los domingos a la Stma. Virgen Protectora, saliendo de la fuente de María hasta la Iglesia parroquial, en donde se expondría a la Santísima Virgen.
Este voto no pudo mantenerse tras los acontecimientos de la Revolución Francesa. El Señor Cura de la Parroquia de Marpingen atendió así las repetidas peticiones de cumplir el voto dado en 1699. La primera procesión salió así el 16 de mayo de 1999.
Al día siguiente, el 17 de mayo 1999, la Virgen María se les apareció a las tres videntes por primera vez. El listado de las apariciones fue el siguiente:
1ª: 17 de mayo
2ª: 20 de mayo
3ª: 26 de mayo
4ª: 1º de junio
5ª: 7 de junio
6ª: 13 de junio
7ª: 20 de junio
8ª: 18 de julio
9ª: 8 de agosto
10ª: 21 de agosto
11ª: 5 de septiembre
12ª: 6 de septiembre

LAS TRES VIDENTES

– Marion Guttmann (39) ve a la Virgen y al niño en tres dimensiones, aunque no siempre la oye cuando Ella habla.
– Christine Ney (33) ve a la Virgen en una imagen bidimensional "como si mirara a través de un velo". También oye a la Virgen hablar.
– Judith Hilbig (44) oye hablar a la Virgen pero no la ve.
Sobre las videntes, el Padre Jörg Müller dice:
“A las tres mujeres estas apariciones les vinieron por sorpresa. Cada una de ellas había tenido apariciones privadas independientemente, y luego fueron reunidas. No se conocían antes. Debo decir que son tímidas y sólo han aparecido públicamente a petición de la Virgen. Nunca hubieran hecho esto por ellas mismas.”
“Creo que tienen una buena capacidad mental y no son personas complicadas. Las tres son psicológicamente normales y de inteligencia media; tienen una notable capacidad para recoger impresiones; tienen un sentido bien medido de la realidad y, más importante, tienen la facultad del discernimiento. Eso por sí sólo es suficiente para descartar la autosugestión o la hipnosis. Además, mantienen un sano escepticismo y ponen en cuestión cada suceso. No se ha visto implicado en absoluto ningún tipo de consumo de drogas, ni siquiera fármacos que alteren el estado mental. Su educación es sólida. Judith trabaja en el tribunal de distrito de Saarbrucken, Marion trabaja en el campo de la hostelería, y Christine seguía estudios de canto, pero los dejó cuando se dio cuenta de que ese no era su camino.”
“La Virgen siempre escoge a personas humildes y modestas. Es sorprendente que todas ellas posean una agudizada devoción y tengan una mente abierta. Estas cualidades parecen ser requisitos previos para ser elegida. Por cierto, antes de las apariciones una de las videntes no tenía una fe muy fuerte. Pero los mensajeros celestiales también sirven a los pecadores y a otras personas – ciertamente no a estrictos teólogos.”

DESCRIPCIÓN DE LA VIRGEN

"Iba vestida completamente de blanco, incluso el velo lo era. Su porte y gestos eran sencillos. Habla como lo hacemos entre nosotras, de forma simple y natural. Tiene la cabeza un tanto caída y está triste, como lo estamos nosotras. A veces el bebé Jesús estaba con ella. Parece tener unos 10 meses, observa a su madre, luego a la multitud congregada, con una mirada brillante y bendiciendo a la gente. A veces le acompañan niños pequeños. Estos niños estaban en todas partes con la Virgen, mezclándose entre los asistentes. " (Marion Guttmann, vidente)
“En Marpingen aparece principalmente vestida de blanco mientras que en Medjugorje a menudo viste ropas de distintos colores. A veces tiene dos velos – uno azul cubierto por uno blanco. Además está también la paloma blanca, símbolo del Espíritu Santo. Se ha dicho que la paloma tiene flores que surgen de sus alas y estómago y que a veces caen sobre los asistentes. Christine y Marion ven esto – una vez uno de los peregrinos también lo observó.” (Padre Jörg Müller)

POSICIÓN DEL PADRE JÖRG MÜLLER

El Padre Jörg Müller, psicoterapeuta y autor de varios libros, entre ellos uno sobre las Apariciones de Marpingen, examinó el fenómeno; investigó, recogió pruebas, sometió a las mujeres a pruebas médicas y psicológicas, y concluyó que las apariciones son genuinas.
“No hemos encontrado nada que indique que los fenómenos no sean auténticos. Durante las apariciones se llevaron a cabo tests de reacción: reflejos de luz, reflejos corporales a la estimulación (por ejemplo, a los pinchazos o el escozor), los ojos de una de las videntes se taparon, se tomó el pulso, por ejemplo. Dos de las videntes tienen ciertos momentos de éxtasis en los que no son conscientes de dónde están y ya no reaccionan al mundo a su alrededor. Una de las videntes, Judith Hilbig, no tiene estos momentos de éxtasis, pero cuando escucha los mensajes su percepción sensorial disminuye, y tiene una conciencia limitada del mundo exterior.
Las otras dos, Christine y Marion, mientras experimentan este estado de éxtasis no responden de ningún modo a la luz, el sonido o a otros estímulos similares. Este es un punto importante, ya que uno por sí solo no puede inducir un estado de éxtasis.”
“Por éxtasis quiero decir que ya no reaccionan al estímulo externo. Por ejemplo, las pupilas no reaccionan a la luz. Normalmente las pupilas se contraen cuando se proyecta la luz en ellas. Pero en este caso la contracción no existe. Uno no puede representar la omisión de estas reacciones por un acto de voluntad. Esto está fuera de dudas. Teniendo esto en cuenta, consideramos las siguientes preguntas: ¿existe un engaño subjetivo o una sugerencia hipnótica? ¿Se trata de engaño demoníaco? ¿Son simplemente teatro? Las investigaciones no tuvieron éxito en probar ninguna de estas presunciones.
“Hasta la fecha he investigado y recogido información a título personal, pero también he seguido las peticiones de los participantes. La comisión del obispo de Trier empezó su investigación el 14 de septiembre. Creí que tenía más sentido emprenderla mientras las apariciones tenían lugar, porque cuando terminan se hace imposible realizar 'experimentos en vivo'. La mayoría de pruebas se llevaron a cabo conjuntamente con un médico. Hemos documentado todo en el más mínimo detalle en cintas de audio y vídeo.
En este momento estamos recibiendo cada vez más noticias sobre curaciones – testigos que ven luces extrañas y fenómenos de olor a rosas. Ahora tenemos el después de estas apariciones. Debemos registrar y verificar estas afirmaciones y, ahí donde sea posible, obtener certificación médica.”
“Según muchas personas los mensajes son banales e insulsos. No hay ni un solo mensaje que uno pudiera rechazar por ir en contra de la Biblia o cualquier enseñanza de la iglesia. Básicamente, todos los textos son una nueva expresión de lo que ya se ha dicho en otros lugares – Fátima, Lourdes, Medjugorje o Schio. Ahora los críticos salen a la palestra y dicen: como los mensajes son tan sencillos y directos, no son reales. Por otro lado, si se tratara de mensajes teológicamente complejos, no los haría más válidos. Uno no debe olvidar que la Virgen habla a gente sencilla de naturaleza sencilla. Las revelaciones son meros indicadores, recordatorios de lo que siempre ha existido, instrucciones para la vida. Yo no los necesito necesariamente para mi bienestar espiritual. La iglesia es sabia cuando dice que uno no tiene que creer en las revelaciones, pero que puede si quiere. No obstante, aquellos que no creen en ellas deberían asumir una actitud tolerante respecto a los que sí las creen.”
Por ejemplo, 2 mensajes de la Virgen en Marpingen son:
"Justo cuando he renovado la santidad de este lugar, quiero volver a bendecir este manantial ... Recomiendo que utilicéis el agua con regularidad. Esta es ahora Agua Bendita que deberíais beber. Tal como prometí, esta Agua Bendita curará emocionalmente, mentalmente y físicamente a aquellas personas a quien Dios vuestro Padre quiera ayudar". (Mensaje 18 de julio de 1999)
"Hijos míos, os agradezco por haber venido. Por favor aceptad el amor (el amor de la Virgen). Os amo a todos. Todo lo que lleváis yo lo llevo con vosotros. Nunca os dejaré solos. Tened fe. Dadme vuestra fe. No temáis Mis amados. Estoy con vosotros en todos vuestros temores. Cuido de todos los detalles de vuestras vidas. Todas estas cosas yo las sé". (Mensaje 8 de agosto de 1999)
“Existen diversas similitudes con Fátima, Lourdes y Medjugorje. Lo que resalta sobre el resto es el "Inmaculado Corazón". Desde Fatima y Lourdes este es un tema muy conocido. Además, lo que es extraordinario es la afirmación: "Os agradezco por responder a Mi llamada", así como la invitación al cambio, al arrepentimiento, a la oración y al ayuno. Los críticos dirían que las videntes de Marpingen están haciendo uso de textos que ya existen, pero en realidad ninguna de estas mujeres había leído jamás los textos de Medjugorje. Han oído hablar de Medjugorje pero no han profundizado en el tema.”
“Muchos de los escépticos que acuden a Marpingen cambian de punto de vista tras experimentar una o más de una serie de los que se da en llamar "efectos secundarios.
Hay testigos que experimentan un intenso y maravilloso aroma de rosas que tiene lugar durante la aparición. Una persona también vio una alfombra brillante de luz decorada con piedras brillantes que descendían de los cielos. Otras personas han oído una música inolvidablemente bella.
También hay un extraordinario informe confirmado por ocho testigos. Según ellos, vieron a una joven mujer bella que vestía un vestido azul y un velo blanco, y que se arrodillaba entre la multitud y rezaba ardientemente. Extrañamente, las personas que permanecían junto al lugar donde ella fue vista no la vieron. Los testigos presenciales observaron que estaba aquí, luego ahí, y se sorprendían de que pudiera cambiar de lugar tan rápidamente. Otro detalle extraño es que cuando se produjo un repentino golpe de viento, su velo no se movió. Varias personas vieron cómo ella bendecía a los asistentes y luego desapareció. Uno de estos testigos se ha unido ahora a la iglesia católica. Estos son fenómenos importantes que uno no puede simplemente explicar como mera autosugestión o alucinación. Eso sería absurdo.”
“Desde que empezaron a registrarse estos sucesos, se han producido más de 170 apariciones de la Virgen en Alemania. Esto sitúa a Alemania en el país número tres en lo que concierne a las visitaciones celestiales. No obstante, ninguna de estas apariciones que han ocurrido en este siglo se han reconocido oficialmente. ¿Por qué Alemania? Nuestro país ya ha salido mencionado en Medjugorje. Ahí se dijo: Alemania, Austria y Suiza – los países de habla alemana – son en la actualidad los que menos creyentes tienen y necesitan urgentemente un cambio. También se ha afirmado que Alemania florecerá otra vez. Pero eso llevará tiempo. Creo que la Virgen viene porque como Madre está preocupada por sus hijos. Y la iglesia alemana se rige por su cabeza y no por su corazón, y obviamente tienen grandes dificultades con las profecías.”

El texto de los mensajes de "Marpingen 1999" es una traducción de lo que se escuchó en la cinta de audio grabada durante las apariciones en el idioma original alemán. Cada traducción, a pesar de la mejor voluntad del traductor, es ya una interpretación. Esta incuestionable circunstancia afecta igualmente a la presente traducción al español, que, como tal, no puede reproducir plenamente el significado de las palabras pronunciadas por las tres muchachas que tienen la convicción de haber visto las apariciones y haber escuchado las palabras.
   Incluso en la mejor traducción posible de las palabras pronunciadas originalmente faltarán de la vida y la vivacidad de la voz de los que recibieron las visiones. Una cosa es vivir una aparición y otra, transmitir la experiencia a través de la escritura; es como si quisiéramos expresar un acontecimiento vivido con una fotografía.
   Solamente la cinta original, grabada cuando las tres mujeres recibieron las visiones, representa de manera fiel y completa los acontecimientos de Marpingen 1999. Ésta tiene que ser escuchada al mismo tiempo que se lee el texto transcrito de la cinta, pues, las palabras de las tres mujeres son poco comprensibles debido a las malas circunstancias acústicas durante la grabación. Las palabras pronunciadas se clarifican en el texto escrito y en la actual versión de las cintas de video del acontecimiento.
   Los textos y cintas originales en alemán, están disponibles -contra donativo- en la Asociación al servicio del Inmaculado Corazón de María bajo la dirección siguiente:
Vereinigung im Dienste des Unbefleckten Herzens Mariens e.V.
c/o Christian Kiefer
Saarlouiser Straße 89
D-66798 Wallerfangen
Alemania

CHRISTINE: preguntó a la Señora de la aparición que era ella: “Soy la madre de mi señor, me arrodillo e intercedo para todos mis niños en el mundo entero.”
Ella dice que ella está alegre  que los muchos de gente han seguido su llamada y que han venido aquí.  Ella dice que “una vez más todo lo que sucede aquí debe suceder según la obediencia, soy obediente y así que ustedes deben serlo también.”
MARION: Tuve que rehacer los gestos que ella hizo durante el Rosario, y la Señal de la Cruz. El niño Jesús está también aquí e hizo la Señal de la Cruz con su mano, en la otra mano ella tiene al niño. Jesús y ella bendicen.
Silencio...  “He venido enseñarle a vivir otra vez según los mandamientos del Dios.”
CHRISTINE: Ella reza el Rosario con nosotros. Toma todos los rezos y hace algunos movimientos con las manos hacia el cielo, ella envía nuestros rezos hacia los cielos.
MARION: Están aquí algunos Ángeles, niños pequeños, y debo rezar el Rosario con los Ángeles. Ellos están con la mirada en la Madre del Dios y sonríen con ella, son muchos de Ángeles alrededor de ella.
CHRISTINE: “He venido decirles a nombre de mi niño que ustedes deben lavar sus almas otra vez para hacerse puros.”
JUDITH: “Mis niños, el dolor del pecado que sube de la tierra al cielo no es aceptable; es la ofensa más grande a DIOS, no puede ser que los hombres no toman ventaja de la misericordia de DIOS. Su misericordia en el Sacramento de la Confesión está disponible para cada hombre.
¡Esto aflige al Señor tanto!, ustedes no comprenden este regalo. Es un ofrecimiento de su amor que Él ha reservado para ustedes con su muerte en la cruz. Ustedes hombres, si pudieran ver cuánto se hiere su corazón porque no desean este regalo. Esto entristece mi corazón y empuja las espinas en mi corazón que los hombres me ponen hoy más profundamente. Esto entristece mi corazón, mis niños quiero decirles muy claramente hoy: ¡Regresen al Señor!. ¡Recen el Rosario!, ¡Rueguen para la conversión de los pecadores!.  Es necesario rogar porque el adversario quiere hacer que todos los hombres caigan en la perdición. ¡Hombres de hoy, si ustedes me creyeran!. ¡Miren mi dolor!. Mi corazón está muy herido y vengo hoy revelar mi sufrimiento a ustedes de modo que ustedes, por lo menos, sientan el llamado aquí y puedan comenzar a amar la misericordia del Dios y también el sacramento de Confesión. Éste es mi deseo y se lo pido con todo mi corazón.”
CHRISTINE: Sobre la Madre del Dios vuela una paloma blanca grande, había también flores rojas y amarillas numerosas. Las flores llovieron sobre la gente. Pienso que esa paloma era el Espíritu Santo. Esta paloma vuelve para permanecer arriba de la Madre de Dios.
MARION: Esta paloma estaba transparente y envió algunos rayos brillantes a la muchedumbre. Estos rayos centelleaban en la claridad, pero fascinaban para mirarlos. Mientras que la Madre de Dios daba el mensaje ella tenía una corona  de espinas en su cabeza, y una corona de estrellas.
CHRISTINE: Veo a los niños pequeños otra vez. Estos niños pequeños estaban por todas partes con la Madre del Dios, incluso entre la muchedumbre. La Virgen María dice que estos niños pequeños son los que los seres humanos no hemos deseado, o los que vienen de abortos espontáneos. La Virgen María deseó mostrarnos estos niños en el jardín del paraíso: adornan este jardín como las flores.
MARION: Van directamente al cielo porque Jesús dice: “dejen a los niños venir a mí”. Ahora el niño Jesús dice: “Deje a los niños pequeños venir a mí, no los detengan”.
CHRISTINE: Ella dice: “Le pido mis niños, permanezcan en el amante corazón de DIOS, vivan de acuerdo a los mandamientos de DIOS y reciban los Sacramentos Santos. No empujen las espinas en mi corazón, las quitan con sus rezos y con su vida en Dios y observen la obediencia. Deseo repetirles hoy que deseo la obediencia absoluta (a la iglesia). ¡Les suplico!”
Silencio...
JUDITH: “Cuando sientan que es difícil ser obedientes, piensen en mi hijo, mi hijo ha sido siempre obediente. Él ha observado la obediencia para ustedes, con amor les ha redimido en la cruz. La obediencia es una manera de la cruz porque significa la renuncia  a su propia voluntad, la voluntad de la cual  es difícil de ser separado. Sepárense y unan su voluntad al plan del Padre, es el plan de mi Corazón Inmaculado, el triunfo de mi Corazón Inmaculado que ha comenzado aquí para Alemania.”
CHRISTINE: Ella anunció su aparición otra vez el tercer domingo de Julio, por la tarde. Ella dijo que debemos ir primero a la misa santa y prepararse para su llegada con plegaria, de modo que poder primero ir a su niño Jesús. Ella nos dirige siempre hacia su niño.
CHRISTINE: La Madre de Dios quisiera que un Sacerdote viniera aquí a dar el bendición.
MARION: El niño Jesús levanta su mano para dar la bendición. El sacerdote bendijo.
MARION: En el principio de la aparición ella  tenía un vestido blanco simple, incluyendo un velo simple. Ella tenía una manera muy  simple. Ella habla como cuando hablamos entre nosotros mismos, simplemente, naturalmente, ella sonríe, arquea su cabeza, y está triste, como nosotros exactamente. El niño Jesús estaba con ella a veces. Él parecía ser un niño pequeño de menos de un año, él mira a su madre y a la muchedumbre, Él bendice y esta resplandeciente.